R. hatte keine gute Nacht und hatte in der Frühe Briefe zu schreiben, was ihn immer verstimmt. Gestern kam eine Depesche von Freund Richter, seine Verlobung anzeigend, wir gratulieren um so freudiger, als er ein hübsches vermögendes gutes Mädchen aus guter Familie gewählt haben soll.  R. schickt dem Vater die…

In der Frühe zum Theater mit Freund Gersdorff gegangen. Abschied dann genommen. Ihm war der Anblick des Theaters in der Morgenbeleuchtung wahrhaft magisch. Unerhörtes Schaffen in herrlichster Natur wirkt auf mich, und wie ergreifend! – Nach Tisch gedenken wir, R. und ich, der Zeiten auf Tribschen, »das waren heilige Zeiten«,…

Allerlei Vorkehrungen für die Abreise, Briefe usw. R. arbeitet, um ein Uhr Ankunft unseres Freundes Gersdorff, welcher diesen Tag auf Wahnfried zubringt. Abends Präludien von Bach. –  Vieles besprochen, ein neues Gewehr von unendlicher Tragweite ist wiederum erfunden, der Kaiser soll aber den Kopf bei den letzten Manövern geschüttelt haben;…

Lusch's Geburtstag, allerlei kleine Vorkehrungen, dazwischen Hoffmanniaden! Er wird zur Verzichtleistung gebracht, und der Verwaltungsrat bezahlt 600 Th. Reugeld für seine Untätigkeit der letzten Monate! – –  Nach Tisch erzählte uns R. von seiner Kindheit, und wie oft er gestohlen habe, merkwürdiger Weise habe es niemals jemand von seiner Familie…

Geehrter Herr und Freund! Es ist nicht mein Wunsch, daß Sie von der ferneren Theilnahme an der Ausführung der von Ihnen entworfenen Decorationen ausscheiden. Ich habe Ihnen bewiesen, daß es mir daran gelegen war, Sie mit den Herren, welchen jene Ausführung unmittelbar übergeben wurde, in einem, für den Fortgang der…

Anonyme Dummheiten und beständige Hoffmanniaden, der gute Professor hat nun seinen Schwager aus Wien herüberkommen lassen. Der Bürgermeister teilt mir am Nachmittag die entsetzlichen Auseinandersetzungen, welche stattgefunden haben, [mit], wie die Anführung der Ehre als Benutzung gedient hätte, um das Geschäft zu fördern!! …  Abends kleine Gesellschaft, unter welcher ein…

Heute vor 21 Jahren sah ich R. zum ersten Male! …  Er arbeitet an seiner Partitur, ich beschäftige mich mit den Kindern. Abends lesen wir die »Anabasis« mit besonderer Beachtung der Rolle, welche das Opfer noch in dieser spätesten Zeit und bei einem so Freien wie Xenophon spielt.

Geehrtester Herr Voltz! Ich bitte Sie sehr, mit dergleichen Geldhinundhersendungs-Besorgungen mich nicht belästigen zu wollen! Ich habe wirklich gerade genug zu thun. Wollen Sie diese Incorrectheit gefälligst dahinnehmen, und rügen – ganz nach Gut-dünken, – nur nicht über mich wie einen Geschäftsbesorger disponiren! Mit bestem Gruss der IhrigeRich. Wagner.

Sendung richtig erhalten. Alles in Ordnung. ErgebenstRichard Wagner.