Montag 14ten (14. Dezember 1874)

Unser Gespräch ist wie gewöhnlich erfüllt von dem gestern Gehörten. Ich sagte zu R., daß es mir bei der Anhörung der B.’schen Sonate gewesen wäre, als ob B. nach allen möglichen Formen griffe, Recitativ, Fugato, italienischer Canto, Figuration, um ein Etwas auszudrücken, was ihn erfüllt, wozu selbst die Musik nur ein Gleichnis ist. Darauf schien es mir anzukommen, ob einer dieses gewisse Etwas in sich hat, was eigentlich unaussprechlich ist, nicht aber ob er Melodien findet, mit Formen spielen kann. So selbst in der Philosophie, kein Rätsel kann sie lösen, ob aber der Philosoph die Rätsel in sich empfindet, darauf kommt es an, das hat Schopenhauer. – 

Neulich sagte R. so hübsch: Brahms komponiert, wie Bach hätte komponieren mögen. – 

Er frug mich gestern, ob ich wüßte, wie er seine neuen Orchesterwerke nennen würde: Schwankende Gestalten^[i], er würde die ersten Verse der »Zueignung« als Motto davorsetzen. Wie ich ihm sagte, daß selbst die Fortsetzung »mein Lied ertönt der unbekannten Menge, ihr Beifall selbst macht mir bang«^[ii], auf das Nibelungenwerk paßt, sagt er: »Ach nein, mein Lied ertönt dir, und sonst niemandem. Ich habe auch niemanden als dich je gehabt.« – 

Rubinstein bringt seine Klavier-Paraphrase der Rheintöchter-Scene, welche R. sehr befriedigt. Abends in Schopenhauer gelesen -, wie ich R. bemerke, daß besonders der eine große Passus über die Kantische Lehre^[iii] (Parerga Seite 96-98. Band I) mir ein wahres Muster der Darstellung schien, welches man in alle Kompendien als solches aufnehmen und die jungen Leute analysieren lassen sollte, bittet er mich, es noch einmal zu lesen. Bis zur Punktuation, alles daran ist wunderbar. – 

Der von Frauenstädt^[iv] angeführte Brief Schiller’s an Fichte^[v] ergreift uns durch den moralischen Mut der Wahrhaftigkeit – wohin ist dieser heute? Wer hätte wohl die Kraft und die Größe, einen solchen Brief zu schreiben? – Richter schreibt einen nicht gerade erfreulichen Brief in Bezug auf Dr. Glatz, dessen Ausbildung er seiner Mutter anvertraut wissen will! –

---

^[i] „Schwankende Gestalten“ stammen aus der Zueignung zu „Faust. Eine Tragödie“ und bezeichnen die Figuren aus „Faust. Ein Fragment“, den Goethe 20 Jahre zuvor geschrieben hatte und nun überarbeitete..

^[ii] Das Zitat aus der Zueignung zum „Faust“ geht richtig weiter: „Mein Lied ertönt der unbekannten Menge, ihr Beifall selbst macht meinem Herzen bang“.

^[iii] Über die Kantische Lehre: Bd. I, § 13, „Noch einige Erläuterungen zur Kantischen Philosophie“.

^[iv] Julius F. Frauenstädt (1813 – 1879), Autor philosophischer Schriften, Anhänger, Erbe und Hrsg. Schopenhauers.

^[v] Johann Gottlieb Fichte (1762 – 1814) dt. idealistischer Philosoph, 1794 Professor in Jena, 1799 im Atheismusstreit entlassen, 1805 in Erlangen, 1805 in Erlangen, 1810 Rektor der Universität Berlin.

---