Kranken-Besuche gemacht; R. hat Geschäftsbriefe zu besorgen, unter welchen einen an die seltsame Brandt, welche die Waltraute nicht singen will, sondern Fricka. Um zwei Uhr Richter mit seiner Frau, er immer der alte prächtige Mensch; sie für mich seltsam, dezidierter jüdischer Typus; die Kinder helfen über die Befangenheit hinweg. –
Es gilt bald Geschäftliches zu ordnen, Nachrichten allgemein ungünstig, das Werk des Vaters wird große Kosten verursachen und niemanden mehr in das Konzert ziehen, die Einnahme in Pest wird eine geringere sein als man gehofft, in Wien beginnen die Intrigen; eine neue Oper, auf das Repertoire gesetzt, wird die Proben erschweren, und lauter dergleichen!
Bedenke ich, daß die Konzerte an und für sich ein so trauriges Zeichen sind, wie die Dinge stehen, nun dieselben mit Schwierigkeiten noch umgeben zu sehen, so bricht mir das Herz; dazu der zerstörte Siegfried, die immer anwachsenden Nöte, je näher wir dem Ziel erscheinen, das Alter R. ’s, so kann ich kaum mehr die Last des Herzens bewältigen.

Pest in den 1870ern
1873 wurde Pest mit Buda zu Ungarns Hauptstadt Budapest vereinigt.