Category: Cosima Wagner Tagebuecher

Englische Übersetzung des Rheingoldes und Siegfried’s, bald wird der ganze „Ring“ erscheinen (Alfred Norman). – Brief von Malwiden aus San Remo, sie war krank, genießt aber jetzt den Süden – ich danke Gott für jede farbige Wolke, die sich hier mir zeigt, und R. meint, auf die Grade kommt es…

Die Kinder wohnen dem Begräbnis des armen Prof. Ott bei und sind schön ernst davon gestimmt. Pr. Hoffmann schreibt, daß die Leute sich in sein Atelier drängten, um die Skizzen zu sehen. Er fragt auch nach der Bestellung an – , was und wie soll man da antworten. Ich muß…

Die längst erwarteten Tantiemen aus Berlin treffen endlich ein, es scheint, Herr von Hülsen versendet dieselben immer mit Wut, und R. muß immer danach telegraphieren – sie betragen für dieses Quartal 1400 Th., und es zeigt sich, daß R.’s Werke die größten Einnahmen erzielen. Ein Augenleiden verhindert mich am Lesen…

In Amerika erscheint eine zweite Auflage des „Beethoven“, welches dort als eines der bedeutendsten Bücher unsrer Zeit bezeichnet wird, sehr merkwürdiges Zeichen! Auch schicken die New Yorker 2000 Th., die Wiener 600, Lenbach 300, Antonie Petersen 5 Pfund, ungefähr im ganzen 3000 Th. – Freilich ein Nichts, bedenkt man den…

R. arbeitet und geht nachmittags zu Herrn Feustel, ihm zu gratulieren, kommt trüben Sinns heim und mag am liebsten nicht sprechen. Er findet dort eine große Indifferenz und rein geschäftlichen Ton. 30 000 Gulden Schulden sollen noch auf dem Bau sein. – Erschreckende Nachricht des Selbstmordes von Pr. Ott. Abends…