Saturday, September 12 (12th of September 1874)

R. works (after a bad night—“The whole of Nature is fizzing like bicarbonate of soda,” he calls out jokingly during the night storm). I work with the children morning and afternoon. In the evening we begin [Calderon’s] La niña de Gomez Arias. I am very tired.