R. had a better night and begins his studies with Mr Glatz; there is much to be done, but he is not without hope.
Coffee gathering for me, for R. the visit from Mr Skutsch, who had been in Leipzig to seek advice; it turns out that nothing can be done to change the contract with Voltz and Batz! …
Pinkas Skutsch
Since the joint contract was signed, Richard has been trying to counteract the ongoing exploitation by the agents Voltz and Batz. In his attempt to terminate the contract, he is supported by Friedrich Feustel and the royal notary Pinkas Skutsch (here: signature on a power of attorney)
In the evening, Mr Glatz. Preparing a Hungarian telegram of good wishes for Richter.
Revised English translation by Jo Cousins.