Nous partons à 9 heures et demie : il fait beau. À Köthen, R. se souvient d’être allé voir une fois avec Minna Nathalie [1] dans une institution des Frères Moraves ; ce sont les bretzels de Gnadau qui lui rappellent ce souvenir. A 4 heures, nous sommes à Hanovre où j’écris ces lignes. Ce soir, à 7 heures, représentation de Lohengrin, mauvaise malheureusement ; la voix du ténor William Müller est agréable au début, mais dans le cours de l’œuvre, elle devient douceâtre et absurde ; les costumes, la mise en scène, les tempi, tout est épouvantable ; longtemps après, le soir, je parle avec R. de nos impressions, Genoveva a eu une représentation convenable et Lohengrin une si mauvaise. (Grand enthousiasme du public.)
[1]Nathalie Planer, épouse Bilz (1826 – 1892), fille naturelle de Minna Planer née avant le mariage avec R. Wagner ; elle passa toute sa vie pour la sœur de Minna.