Mardi 5 (5 janvier 1875)

Passé toute la journée au lit avec une violente rage de dents; je suis très amusée d’être la première victime du livre Schopenhauer Educateur, il recommande en effet de sortir deux heures tous les jours, ce que j’ai fait par temps froid et, en conséquence, je souffre. — 

R. a reçu une lettre d’un maître-tonnelier^[1] qui lui demande d’être le parrain de son fils (il s’appelle Wagner). 

Herbeck demande Tristan et Isolde pour Vienne et Niemann pour Berlin; Richard a l’intention de donner cette permission au premier à la condition d’assister aux répétitions et de la refuser au second.

---

^{[1] La lettre est jointe au Journal. Le tonnelier s’appelle en effet Georg Wagner et habite Deisdesheim.}