Notte difficile, con sogni agitati, probabilmente a causa della grande stanchezza. R. esprime il desiderio di potersi dedicare a un lavoro. Parcival! Vuole comporre anche “Die Sieger” (I Vincitori). Vorrei anche che fossimo liberi da tutti questi impegni! …
Visita ai Feustel, i costi delle installazioni del gas, e così via, sono enormi, R. ne è molto preoccupato. A Monaco sono decisamente restii ad avere R. lì, la signora Vogl è ancora malata! … Una profonda tristezza per R. e per me, riguardo ai figli più grandi. E in mezzo a questo turbinio della vita, incombenze domestiche, toilette, viaggi, a malapena il cuore riesce a reclamare i suoi diritti! …
Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon]