Martedì 5 (5 gennaio 1875)

Ho trascorso tutto il giorno a letto con un gran mal di testa, molto divertita dal fatto che sono la prima vittima di Schopenhauer come educatore; infatti, lui consiglia di uscire 2 ore al giorno, cosa che ho fatto in una giornata fredda, e ora ne sto soffrendo. – 

R. ha ricevuto una lettera da un mastro bottaio di Deidesheim, che lo prega di fare da padrino a suo figlio (si chiama Wagner)^[1].

Herbeck chiede di eseguire il Tristano e Isotta per Vienna, e Niemann lo chiede per Berlino. R. vuole concederlo a quest’ultimo a condizione che partecipi alle prove, negando la richiesta del primo.

---

^{[1] Il mastro bottaio Georg Wagner di Deidesheim allegò un certificato di battesimo autenticato con la richiesta di approvazione, che evidentemente ottenne. Lettera è allegata a questa pagina.}

^{Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon]}