Commissioni per il compleanno di Eva, R. impegnato per lavoro; “vorrei che tutte queste sciocchezze fossero finite, così potrei dedicarmi a Parzival”, dice. Ho spiegato il Mercoledì delle Ceneri ai bambini.
Piccolo circolo serale, le variazioni sul tema dell’Eroica non ci piacciono molto, perché sono fortemente impresse nella Sinfonia. Si è parlato di apparizioni di fantasmi, quella di Carlo XI di Svezia [1] in particolare. L’interpretazione di Schopenhauer, trovata sempre più profonda. Il nostro amico macedone piace sempre di più a R.; quando R., vedendo che lui scrive qui, senza ricevere alcuna retribuzione, gli offre una gratifica per poter viaggiare insieme a lui a Vienna, il macedone ha rifiutato imbarazzato, dicendo che sarebbe venuto comunque.
R. è molto contrariato per Pest; la mancata collaborazione del padre a Vienna lo ferisce profondamente, e sta pensando di rinunciare a Pest.
[1] Carlo XI (1655-1697), despota, padre del celebre Carlo XII (1682-1718). L’apparizione spettrale citata è raffigurata nell’opera di Prosper Mérimée “Un volto di Carlo XI”.
Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon]