R. mi racconta sempre molto del libro di Gfrörer, che lo appassiona tantissimo; un esempio tra gli altri è la definizione della Trinità, stabilita poco prima della nascita di Cristo – Dio, il Padre, maschile; lo Spirito Santo, femminile; il Salvatore, il mondo originato da esso; volontà, rappresentazione e mondo, la separazione dei sessi come origine del mondo. –
Scrivo a Bon Hofmann[1] a proposito dei concerti. In serata, in compagnia del buon sindaco, con il quale è sempre piacevole parlare.
[1] Baron Hofmann (Leopold Friedrich Freiherr von Hofmann), Diplomatico austriaco, dal 1880, direttore generale del Teatro di Corte di Vienna.
Nello stesso giorno, un autore anonimo di St. Pölten ha dedicato questa poesia a Richard. (Fondation Richard Wagner, Original: ➝ Richard Wagner Stiftung).
Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon]