R. ha passato una notte molto tranquilla; al mattino arriva Rubinstein da Pest e ci informa che l’incasso è stato di 5300 fiorini netti, il primo concerto qui di 9600 fiorini netti, così i nostri Bayreuther possono essere soddisfatti. A mezzogiorno, la deliziosa Contessa; poi ho fatto delle visite con R. È arrivata una lettera dal Re, idealmente sognante come sempre. Desidera che vengano eseguiti i brani musicali dopo Pasqua. R. intende dare il concerto qui senza prove, mentre il nostro amico Standhartner è contrario. La sera R. va dalla Materna, io resto tranquilla a casa.
Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon]