[Vorangestellt ist der Text des Circulars an die Sänger vom 20. Januar 1875]
Ich übersende Ihnen mit dem Vorliegenden das Einladungsschema, welches ich seitdem an sämtliche zur Mitwirkung an meinem Unternehmen Berufene gelangen ließ, während ich mit der Zusendung an Sie bisher noch zögerte, und zwar aus dem einzigen Grunde, daß ich Ihnen – wie dieß selbst heute noch der Fall ist – die Partie nicht zugleich mit übersenden konnte, welche ich Sie eben für fest zu übernehmen bitten muß. Die Schuld hiervon liegt an der Langsamkeit, mit welcher der Stich und die Korrektur des Klavierauszuges von der Götterdämmerung vor sich geht.
In den nächsten Tagen erhalten Sie für gewiß aber jedenfalls die beiden ersten Akte, und ich hoffe, Sie werden dann ersehen, daß ich Ihnen keine Ihrer unwürdige Aufgabe zugemutet habe. Zugleich sorge ich auch für eine vollständige Parthie des »Wotan«, mit welcher ich Sie ersuche, sich recht vertraut zu machen, für alle Fälle, und wenigstens gewiß für den Fall, daß einzelne Teile meines Werkes später in Leipzig gegeben werden. Ehe Sie die Parthie erhalten haben, will ich Sie nicht zu einer definitiven Einladung gedrängt wissen, bitte aber immer um Ihre freundliche Geneigtheit.
Hochachtungsvoll grüßt Sie Ihr
ergebener
Richard Wagner.
Bayreuth. 5. Febr. 1875.